L’inauguration officielle du festival « Avril au bout du fil » a eu lieu le samedi 20 mars 2004 à l’Hôtel de Ville de Pont-à-Mousson en présence d’Alain PERELLE, président du Parc naturel régional de Lorraine, Henry LEMOINE, maire de Pont-à-Mousson et Svetlana OKOLNIKOVA, directrice du Théâtre SKAZKA (Russie), invitée d’honneur du festival.
A la suite des discours officiels, deux musiciens de la compagnie Skazka ont proposé au public présent un aperçu des musiques et chants mongols.